Переводы „decisioni“ в словаре итальянско » немецкий

decisione [deʧiˈzjoːne] СУЩ. f la

1. decisione:

decisione

Entscheidung f

decisione

Be-, Entschluss m

prendere una decisione

eine Entscheidung treffen

decisione a (o della) maggioranza

Mehrheitsbeschluss m

2. decisione (risolutezza):

decisione

Entschlossenheit f

3. decisione JUR :

decisione

Entscheid m

decisione

Urteil nt

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

итальянский

Una delle prime decisioni prese è quella di diventare vegetariani e tutti acconsentono fatta eccezione per i serpenti, che diventeranno quindi i principali antagonisti.

it.wikipedia.org

Taddeo e i suoi amici rimasero fermi nelle loro decisioni.

it.wikipedia.org

Goldstein è noto per la definizione e la verifica di euristiche e di modelli della razionalità olimpica nel campo delle decisioni.

it.wikipedia.org

Il consociativismo richiede a tutti i partecipanti politici una forte propensione al compromesso, poiché altrimenti l'abilità del governo di operare e prendere decisioni potrebbe essere fortemente compromessa.

it.wikipedia.org

Al contempo, utilizzando le potenti leve economiche e occupazionali a loro disposizione, le corporazioni aumentano via via la loro ingerenza nelle decisioni politiche dei governi.

it.wikipedia.org

Si trattava delle conseguenze della frustrazione e della mancanza di assistenza, che provocarono tali decisioni.

it.wikipedia.org

L'articolo 73 esclude poi la possibilità di prendere in considerazione il precedente giurisprudenziale per le decisioni nei supremi tribunali statali.

it.wikipedia.org

Analogamente, ogni processo valutativo presenta una serie di decisioni non prese.

it.wikipedia.org

Sebbene gli americani lo descrivessero come un tiranno, in realtà in quegli anni egli si inchinò sempre alle decisioni dei suoi ministri.

it.wikipedia.org

I giocatori si confrontano con problematiche manageriali e si trovano a compiere delle decisioni di vario genere, principalmente legate a marketing, logistica, produzione ecc.

it.wikipedia.org