итальянско » немецкий

Переводы „dedussi“ в словаре итальянско » немецкий (Перейти к немецко » итальянский)

dedurre [deˈdurre] ГЛ. trans

1. dedurre:

dedurre qc da qc
etw aus etw folgern

2. dedurre HANDEL :

dedurre ГЛ.

Статья, составленная пользователем

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

итальянский
Ciò si deduce da informazioni ottenute da due episodi.
it.wikipedia.org
Le dimensioni della cucciolata permettono di dedurre come il tasso di mortalità nei giovani esemplari sia molto alto.
it.wikipedia.org
La parte posteriore è solo abbozzata, cosa che ci permette di dedurre che fosse addossata ad una parete.
it.wikipedia.org
Si rende allora necessario individuare con esattezza i comportamenti dedotti in obbligazione (quali mezzi diagnostici utilizzare, quali medicine prescrivere, quali articoli di legge citare, ecc.).
it.wikipedia.org
Fino agli anni settanta del ventesimo secolo, si poteva dedurre l'età di una costruzione a graticcio solo valutando lo stile con cui essa era costruita.
it.wikipedia.org
La loro forma dunque non si deduce semplicemente dal tratto moderno.
it.wikipedia.org
Questo "furto di strategia" porta a dedurre che il primo giocatore vince sempre.
it.wikipedia.org
Lo si deduce osservando le finestrelle che sono situate a un livello troppo basso rispetto all'altezza della struttura.
it.wikipedia.org
L'importanza del microscopio si fece sentire dapprima negli studi anatomici che in questo periodo furono considerati elementi basilari per dedurre nuove classificazioni.
it.wikipedia.org
Appoggiata sul plinto, è riconoscibile una cista, elemento da cui si può dedurre che il personaggio incarni la funzione di magistrato.
it.wikipedia.org

Хотели бы вы добавить слова, фразы или переводы?

Пришлите нам новую статью.

Интерфейс Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski