Переводы „documentata“ в словаре немецко » итальянский

(Перейти к итальянско » немецкий)

Dokumentenwechsel

tratta f documentaria ( od documentata)

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

итальянский

In origine è documentata un'incastellatura trasportata a spalla, presto seguita da un carro condotto su ruote.

it.wikipedia.org

Nella carriera di imprenditore, oltre a quella di commerciante di legname, è documentata la sua attività di affittanziere, raccoglitore di colte e immobiliarista.

it.wikipedia.org

È stata documentata e certificata un particolare tipo di malva preistorica, la Woodwardia radicans.

it.wikipedia.org

La credenza che esistano fenomeni di chiaroveggenza esiste da sempre in tutte le culture, ed è stata costantemente documentata.

it.wikipedia.org

Le cime di questi alberi rappresentano un ottimo rifugio per la garzetta, l'airone bianco maggiore e l'airone cenerino di cui è stata documentata la nidificazione.

it.wikipedia.org

Non è presente negli archivi una documentata storiografia del dipinto che venne realizzato nel 1576, la sua posizione poco privilegiata.

it.wikipedia.org

La geologia classica fu la principale attività di ricerca, documentata da numerose carte geologiche e relative note illustrative, rivolta sia agli aspetti stratigrafici che tettonici.

it.wikipedia.org

Lo chauffeur era propriamente colui che alimentava il fuoco (accezione documentata nel 1680) e, successivamente, divenne il "fochista d'una macchina a vapore".

it.wikipedia.org

L'alluvione è stata causata da un'anomalia documentata nella piovosità della regione.

it.wikipedia.org

La chiesa viene documentata per la prima volta nel 1308 in un atto di compravendita, ma viene definitivamente completata nel 1445.

it.wikipedia.org