итальянско » немецкий

Переводы „dolorosa“ в словаре итальянско » немецкий (Перейти к немецко » итальянский)

doloroso [doloˈroːso] ПРИЛ.

2. doloroso fig :

doloroso
schmerzlich

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

итальянский
Di lì a pochi giorni, sarebbe morto dopo una dolorosa agonia.
it.wikipedia.org
I pazienti con esofagite erpetica frequentemente accusano odinofagia, o deglutizione dolorosa e disfagia.
it.wikipedia.org
Ma quando la morte è particolarmente triste o dolorosa, il corvo fa resuscitare l'anima per poter regolare i conti.
it.wikipedia.org
Anche se non risulta né dannosa né dolorosa, questa piccola escrescenza può risultare deturpante e può essere rimossa.
it.wikipedia.org
La puntura derivante dal contatto con il corpo o uno dei quattro tentacoli è dolorosa ma non mortale.
it.wikipedia.org
Coadiuvante nella terapia delle vasculopatie periferiche quali, p.e., estremità bluastre, claudicatio intermittente, ulcere varicose, parestesie (sensazione anormale, non dolorosa come di bruciore, formicolio, puntura, ecc.), crampi notturni, estremità fredde.
it.wikipedia.org
Il suo piede è ferito, ha una piaga dolorosa e ciò gli rende il cammino tanto difficile che si vede costretto a usare un bastone a mo' di gruccia.
it.wikipedia.org
Dovuto alla dolorosa contrattura del detrusore vescicale, il tenesmo vescicale si manifesta appena terminata la minzione.
it.wikipedia.org
La fluttuazione delle monete tedesca e austriaca accompagnò un'iperinflazione dolorosa.
it.wikipedia.org
La procedura risulta più fastidiosa, ed in taluni casi francamente dolorosa, per gli uomini che per le donne.
it.wikipedia.org

Хотели бы вы добавить слова, фразы или переводы?

Пришлите нам новую статью.

Поиск в словаре

итальянский

Искать перевод "dolorosa" в других языках


Интерфейс Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski
Поиск в словарях
Популярное