итальянско » немецкий

I . ghiacciare <es, av > [gjaˈtʧaːre] ГЛ. intr

1. ghiacciare:

ghiacciare
(ge)frieren

2. ghiacciare (coprirsi di ghiaccio):

ghiacciare
vereisen, zufrieren

3. ghiacciare < unpers >:

ghiacciare
frieren
stanotte è ghiacciato unpers
heute Nacht hat es gefroren

II . ghiacciare [gjaˈtʧaːre] ГЛ.

III . ghiacciare [gjaˈtʧaːre] ГЛ. trans

1. ghiacciare:

ghiacciare
einfrieren lassen

2. ghiacciare (coprire di ghiaccio):

ghiacciare
zufrieren lassen

3. ghiacciare (rendere gelido):

ghiacciare
erstarren lassen

ghiaccio <pl ghiacci> [ˈgjatʧo] СУЩ. m il

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

итальянский
Le regioni sono caratterizzate da distese di ghiacci e nevi perenni e da un vento catabatico spesso impetuoso.
it.wikipedia.org
Nonostante l'uomo dei ghiacci risponda agli stimoli indotti, entrambi i tentativi falliscono.
it.wikipedia.org
È stato usato per datare l'età delle meteoriti e per stimare l'abbondanza di pulviscolo cosmico nei ghiacci e nei sedimenti terrestri.
it.wikipedia.org
Asgard è una terra gelida, tormentata dalla neve e dai ghiacci, per questo i suoi abitanti hanno imparato cos'è la vita dura.
it.wikipedia.org
Ha spaccato i ghiacci apparentemente indistruttibili della "teoria del campo ravvicinato".
it.wikipedia.org
La carena piatta o arrotondata li rendeva capaci di manovrare fra i ghiacci galleggianti, ma poco stabili nelle tempeste.
it.wikipedia.org
L'allestimento, impostato su una grande semplicità, rievoca i ghiacci finlandesi attraverso il pavimento in gomma bianca e il velario bianco a soffitto.
it.wikipedia.org
Nel linguaggio specialistico geografico, con il termine polinia ci si riferisce ad un'area di acqua marina libera dai ghiacci e circondata dalla banchisa.
it.wikipedia.org
La temperatura e la salinità variano stagionalmente, seguendo la formazione e lo scioglimento dei ghiacci.
it.wikipedia.org
Durante la fusione dei ghiacci, infatti, l'acqua dolce si mescola a quella salata del mare, divenendo inutilizzabile dall'uomo.
it.wikipedia.org

Хотели бы вы добавить слова, фразы или переводы?

Пришлите нам новую статью.

Поиск в словаре

итальянский

Интерфейс Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski
Поиск в словарях
Популярное