Переводы „illuminata“ в словаре итальянско » немецкий

illuminato [illumiˈnaːto] ПРИЛ. fig

illuminato

aufgeklärt

Примеры со словом illuminata

la stanza è illuminata insufficientemente

das Zimmer ist unzureichend beleuchtet

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

итальянский

Sulla sinistra della parete di onice, vi è una parete opalina di vetro smerigliato illuminata dall'interno.

it.wikipedia.org

Anche le pareti erano della stesso materiale e, vista da fuori, la discoteca sembrava una scatola illuminata.

it.wikipedia.org

Per lunghi istanti l'aria bruciò e sibilò come se i cancelli stessi dell'inferno fossero stati spalancati, prima di calmarsi, lasciando la notte illuminata dal rosso della distante conflagrazione.

it.wikipedia.org

In una stanza illuminata a pieno giorno, una donna di spalle suona la spinetta, mentre un uomo, in piedi, l'ascolta.

it.wikipedia.org

Tuttavia, proprio in quel momento, l'acqua, illuminata dalla luna, attiva la magia e comincia a ribollire, e la ragazza si tuffa.

it.wikipedia.org

La vasta nebulosità illuminata dall'eco luminosa potrebbe essere costituita da polveri emanate dalla stella stessa durante fenomeni eruttivi simili avvenuti in precedenza.

it.wikipedia.org

La stazione viene illuminata da eleganti candelieri conici nel tunnel principale e da strutture con tubi verticali fosforescenti nei tunnel laterali.

it.wikipedia.org

Strani rumori provengono da alcune camere situate in un'ala poco illuminata dell'hotel.

it.wikipedia.org

Rustici ha qui costruito una scena drammatica, illuminata dalla fioca luce di una candela - un gusto caravaggesco conosciuto come tenebrismo.

it.wikipedia.org

Ha un'espressione estatica ed è posto in ombra mentre risulta illuminata la pergamena che tiene e che srotola.

it.wikipedia.org