Переводы „impulsi“ в словаре итальянско » немецкий

impulso [imˈpulso] СУЩ. m l'

1. impulso PHYS :

impulso

Impuls m

2. impulso MECH :

impulso

Antrieb m

3. impulso (spinta):

impulso

Anstoß m

dare impulso a qn/qc

jdm/etw einen Anstoß geben

4. impulso PSYCH :

impulso fig

Trieb m

impulso fig

Drang m

agire d’impulso

impulsiv handeln

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

итальянский

L'intero sistema è protetto sia da disturbatori di tipo elettronico che da impulsi elettromagnetici derivanti da esplosioni nucleari in alta quota.

it.wikipedia.org

Il duty cycle degli impulsi sarà proporzionale allo sfasamento tra le due onde.

it.wikipedia.org

Si verifica quando la frequenza campionata è più alta della metà della frequenza di emissione degli impulsi.

it.wikipedia.org

Un esempio in tal senso è il prisma compressore per la generazione di impulsi laser ultra veloci.

it.wikipedia.org

Altri proponevano motori multipli e potevano sfruttare la strozzatura relativa o la frequenza degli impulsi per variare la spinta dei diversi motori e controllare l'assetto.

it.wikipedia.org

Durante questa fase del processo vengono utilizzati molti metodi per omogeneizzare la dispersione di nano particelle, come agitazione meccanica del fuso e impulsi di ultrasuoni.

it.wikipedia.org

La procedura prevede l'impianto, in sede permanente, di vari elettrodi nel subtalamo grazie all'innesto di un pacemaker che invia impulsi al cervello.

it.wikipedia.org

Il calamaro tenta la fuga, ma il capodoglio lo stordisce nuovamente con i suoi impulsi sonori, lo afferra con la bocca e lo ingoia intero.

it.wikipedia.org

Sembra che l'uomo abbia trattenuto per molto tempo i suoi impulsi omicidi e ora che li ha liberati non èpiù in grado di fermarsi.

it.wikipedia.org

Le disarmonie occlusali inviano stimoli abnormi ai propriocettori dei legamenti periodontali e, da questo punto, impulsi nervosi raggiungono i muscoli per via riflessa.

it.wikipedia.org