Переводы „infestata“ в словаре итальянско » немецкий

(Перейти к немецко » итальянский)

infestare [infesˈtaːre] ГЛ. trans

1. infestare:

infestare

heimsuchen

2. infestare (piante):

infestare

befallen

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

итальянский

Altri scenari sono la casa infestata, una nave pirata e le segrete.

it.wikipedia.org

La scatola nasconde i segreti della casa infestata.

it.wikipedia.org

Aiace agisce alla provocazione e viene per questo spedito, assieme ai suoi compagni, su un'isola deserta infestata dagli squali-sabbia.

it.wikipedia.org

Nel 1905 la statua fu restaurata per la prima volta perché infestata dal tarlo e dalla zecca del legno.

it.wikipedia.org

La tenia è comune nei paesi scarsamente sviluppati, con circa lo 0,7% di popolazione mondiale infestata.

it.wikipedia.org

Il taglio con il rasaerba tradizionale rimuove soltanto le parti aeree più alte, mentre l'utilizzo del tagliaerba a filo promuove la diffusione delle spine, e quindi l'espansione della zona infestata.

it.wikipedia.org

Nella tradizione popolare una casa stregata può essere infestata da fantasmi, poltergeist o entità malevole come demoni.

it.wikipedia.org

Jenny parla con il tuttofare che le rivela che la casa è "infestata".

it.wikipedia.org

L'uomo si infesta ingerendo carne di maiale infestata, poco o per nulla cotta.

it.wikipedia.org

Questi fuochi quindi, proteggono i campi e permettono una crescita rigogliosa di erba non infestata attorno ad essi.

it.wikipedia.org