Переводы „l'asta“ в словаре итальянско » немецкий

basta [ˈbasta] СУЩ. f la (in sartoria)

basta

Umschlag m

casta [ˈkasta] СУЩ. f la

casta

Kaste f

pasta [ˈpasta] СУЩ. f la

1. pasta:

pasta

Nudeln pl

pasta

Teigwaren pl

2. pasta (impasto con farina):

pasta

Teig m

3. pasta:

pasta

Paste f

pasta d’acciughe

Sardellenpaste f

4. pasta < pl >:

pasta

= Gebäck mit Cremefüllung oder Fruchtbelag

5. pasta (paste secche):

pasta

Teegebäck nt

Выражения:

pasta in bianco

= Nudelgericht mit Butter und Parmesankäse

pasta in brodo

= in Brühe gekochte Nudeln

pasta lievitata

Hefeteig m

pasta al ragù

Nudeln pl mit Hackfleischsoße

pasta al sugo

Nudeln pl mit Tomatensoße

pasta all’uovo

Eiernudeln pl

I . rasta СУЩ. m/f il/la inv

rasta

Rasta m

II . rasta ПРИЛ. inv

rasta

Rasta-

treccine rasta

Rastalocken pl

treccine rasta

Rastazöpfchen pl

lista [ˈlista] СУЩ. f la

1. lista (elenco):

lista

Liste f

lista dei file IT

Dateienverzeichnis nt

lista d’attesa

Warteliste f

2. lista (menu):

lista

Speisekarte f

lista delle bevande

Getränkekarte f

3. lista (striscia):

lista

Streifen m

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

итальянский

Si occupò quindi di una serie di formalità, in particolare l'asta della sua proprietà.

it.wikipedia.org

Forster cerca di aggiudicarsi l'asta del quadro, ma è battuto da un intermediario, che agisce su incarico di un cliente in incognito.

it.wikipedia.org

Rispetto alle precedenti edizioni dei campionati europei, sono state aggiunte due nuove discipline in campo femminile, il salto con l'asta ed il lancio del martello.

it.wikipedia.org

L'asta va impugnata con tutte e due le mani, una sopra (mano alta) - normalmente la mano più forte - e una più sotto (mano bassa).

it.wikipedia.org

L'asta è caratterizzata da una rigidezza statica e da una rigidezza dinamica.

it.wikipedia.org

Completano il look di questo controverso personaggio vistosi orecchini a croce rovesciata, l'asta del microfono fatta di due ossa incrociate, giubbotto "chiodo" senza maniche e cintura a cartucciera.

it.wikipedia.org

Sotto l'asta che sorregge il piattino si trova un goniometro con i due noni.

it.wikipedia.org

Dal punto di vista del banditore, inoltre, l'asta può essere vista come metodo di selezione ottimale della controparte dello scambio.

it.wikipedia.org

Quando il cavicchio dopo un giro l'asta e il maglio alta sua estremità cade sui ferro incandescente sopra l'incudine.

it.wikipedia.org

L'asta termina in cima con un piccolo globo terrestre in cartapesta, sormontato da un'altrettanto piccola croce.

it.wikipedia.org