Переводы „luterana“ в словаре итальянско » немецкий

I . luterano [luteˈraːno] ПРИЛ.

luterano

lutherisch

II . luterano (luterana) [luteˈraːno] СУЩ. m/f il/la

luterano (luterana)

Lutheraner m , -in f

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

итальянский

Brahms, di fede luterana, rimase per tutta la vita umanamente e eticamente tale.

it.wikipedia.org

Figlio di pacifisti di formazione luterana, a scuola venne inserito tra gli alunni dal maggior potenziale intellettivo.

it.wikipedia.org

Così sulla famiglie nobili filotedesche ebbe maggior presa la confessione luterana, mentre la borghesia cittadina fu più sensibile al calvinismo zwingliano.

it.wikipedia.org

Alcuni storici vedono in queste vicende storiche i prodromi della rivolta luterana.

it.wikipedia.org

Quindi insegnò musica e più tardi fu organista nella chiesa luterana locale.

it.wikipedia.org

Nella liturgia luterana particolare importanza riveste la musica.

it.wikipedia.org

È possibile quindi che le Messe bachiane abbiano avuto una duplice destinazione — luterana e cattolica — proprio per queste peculiari ragioni.

it.wikipedia.org

La doppia identità religiosa è riscontrabile anche nello stemma cittadino che si compone di un calice dell'eucaristia e di una rosa luterana.

it.wikipedia.org

Il suo governo fu prevalentemente improntato sull'esaltazione della riforma luterana, in tutte le sue forme e in particolare nella propaganda degli ideali del clero riformato.

it.wikipedia.org

Dopo l'affermarsi della riforma luterana e di quella calvinista la condanna a morte per rogo venne applicata da tutte le correnti religiose.

it.wikipedia.org