Переводы „maculata“ в словаре итальянско » немецкий

maculato [makuˈlaːto] ПРИЛ.

maculato

gefleckt, fleckig, scheckig

tessuto maculato MODE

Stoff m mit Animalier-Muster

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

итальянский

Sulla coste ci sono diverse colonie di foca maculata.

it.wikipedia.org

Le uova sono di forma ovale e possono esistere sia come metamorfosi maculata, sia come metamorfosi "immacolata" senza macchie.

it.wikipedia.org

Gli esemplari appena nati hanno una colorazione maculata che sbiadisce con l'età e sono lunghi circa 30 cm quando nascenti.

it.wikipedia.org

Sono caratterizzati da una testa di forma rotondeggiante, il muso corto e il corpo ricoperto di pelliccia, spesso maculata o striata.

it.wikipedia.org

La livrea è di colore nero con una fascia giallastra maculata sulla metà anteriore delle elitre.

it.wikipedia.org

La iena maculata è una specie molto vocale che produce una serie di suoni diversi, costituiti da grida, grugniti, gemiti, muggiti, risatine, strilli, ringhi, risate e lamenti.

it.wikipedia.org

Talvolta la cute è leggermente maculata di nero nella zona cefalica.

it.wikipedia.org

Altri mammiferi presenti nel parco includono il cercopiteco dorato, il cefalofo nero, il bufalo, la iena maculata e il tragelafo striato.

it.wikipedia.org

Assai simile alla motella ed alla motella maculata, con corpo allungato ed assai sottile e compresso lateralmente ma ha occhi più grandi.

it.wikipedia.org

Nonostante nel complesso i denti siano più piccoli di quelli della iena maculata, il molare superiore della iena striata è notevolmente più grande.

it.wikipedia.org