Переводы „madone“ в словаре итальянско » немецкий

(Перейти к немецко » итальянский)

adone [aˈdoːne] СУЩ. m l'

adone

Adonis m

non è un adone

er ist kein Adonis

magone [maˈgoːne] СУЩ. m il

magone

Kummer m

magone

Sorge f

avere il magone

großen Kummer haben

I . madonna СУЩ. f la

1. madonna REL :

madonna

Madonna f

invocare la madonna

die Madonna anrufen

la madonna di Lourdes, di Fatima

die Madonna von Lourdes, von Fatima

la madonna addolorata

die schmerzensreiche Madonna

2. madonna ARTE :

madonna

Madonna f

madonna

Marienbild nt

una madonna di Raffaello

eine Madonna von Raphael

3. madonna obs :

madonna

Dame f

madonna

Frau f

madonna Beatrice

Frau Beatrix

madonna Wendungen

madonna!

ach du meine Güte!

avere le -e colloq

= sehr sauer sein

madonna con bambino

Maria ( o Madonna) mit dem Kinde

da madonna

madonnenhaft, Madonnen-

viso da madonna

Madonnengesicht nt

immagine della madonna

Madonnenbild nt

madonna santa!

Jesus Maria!

gradone [graˈdoːne] СУЩ. m il

1. gradone:

gradone

Stufe f

gradone

Terrasse f

2. gradone (di una gradinata):

gradone

Tribünenstufe f

spadone СУЩ. m lo

spadone

Zweihänder m

spadone

zweischneidiges Schwert nt

magione СУЩ. f la lett

magione

Heim nt

macaone СУЩ. m il

macaone

Schwalbenschwanz m

malvone СУЩ. m il

malvone

Roter Eibisch m

malvone

Stockrose f

I . marrone [maˈrroːne] ПРИЛ.

marrone

braun

II . marrone [maˈrroːne] СУЩ. m il

1. marrone:

marrone

Marone f

marrone

Esskastanie f

2. marrone (albero):

marrone

Edelkastanie f

3. marrone (colore):

marrone

Braun nt

4. marrone vulg < pl >:

marrone

Eier pl

massone [maˈssoːne] СУЩ. m il

massone

Freimaurer m

I . mattone [maˈttoːne] СУЩ. m il

1. mattone:

mattone

Ziegel(stein) m

mattone

Backstein m

pizza al mattone

Holzofenpizza f

qn ha un mattone sullo stomaco fam

jemandem liegt etw wie Blei im Magen

2. mattone (persona noiosa):

mattone

Langweiler m , -in f

3. mattone (film, libro):

mattone

Schinken m

II . mattone [maˈttoːne] ПРИЛ.

rosso mattone

ziegelrot

Adone n pr m

Adone

Adonis m

madre [ˈmaːdre] СУЩ. f la

1. madre:

madre

Mutter f

2. madre REL :

madre

Schwester f

madre

Mutter f

3. madre fig :

madre

Quelle f

madre

Ursprung m

Выражения:

casa madre HANDEL

Stammhaus nt

ragazza madre

ledige Mutter f

pedone (pedona) [peˈdoːne] СУЩ. m/f il/la

1. pedone:

pedone (pedona)

Fußgänger m , -in f

Выражения:

pedone (scacchi)

Bauer m

Sidone n pr f

Sidone

Sidon nt

Madonna [maˈdɔnna] СУЩ. f la

Madonna REL KUNST

Madonna f

Madonna (Santa Vergine)

Heilige Jungfrau f

Madonna!

ach du meine Güte!

madiere СУЩ. m il

madiere

Bodenwrange f

madrina [maˈdriːna] СУЩ. f la

1. madrina:

madrina

Patin f

madrina

Gotte f

2. madrina (di manifestazione):

madrina

Schirmherrin m

mammone СУЩ.

Статья, составленная пользователем

mammone (adulto) м. разг. уничиж.

Muttersöhnchen ср. разг. уничиж.

mammone (bambino) м. и ж.

Mamakind ср. разг.

bidone СУЩ.

Статья, составленная пользователем

bidone (dell'immondizia) м.

Mülltonne ж.