Переводы „manifatture“ в словаре итальянско » немецкий

manifattura [manifaˈttuːra] СУЩ. f la

1. manifattura:

manifattura

Erzeugnis nt

2. manifattura:

manifattura (produzione)

Herstellung f

manifattura (lavorazione)

Verarbeitung f

3. manifattura (di abiti):

manifattura

Konfektion f

4. manifattura (stabilimento):

manifattura

Manufaktur f

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

итальянский

Sostenendo (e a volte prevaricando) le corporazioni, supportavano economicamente le manifatture locali, favorendone l'espansione nelle campagne circostanti.

it.wikipedia.org

Sono identificabili per le manifatture vascolari e per i braccioli di pietra levigata (brassard) che indossavano per attutire il rinculo dell'arco.

it.wikipedia.org

L'economia rimane prevalentemente agricola, ma hanno un notevole sviluppo anche l'estrazione di ghiaia e marmo, i molini e le manifatture tessili.

it.wikipedia.org

L'autore propone inoltre un calcolo comparativo dei beni che queste manifatture apportano alla produzione e alla popolazione, rispetto a quelli che può procurare la terra.

it.wikipedia.org

È considerato uno dei principali centri industriali del Venezuela (montaggio di veicoli di ogni tipo, manifatture alimentari, industrie tessili ecc.).

it.wikipedia.org

In seguito, i quattro corpi di fabbrica (essiccatoio, sala di trattura, manifatture e uffici) sono stati ulteriormente suddivisi e riutilizzati per attività diverse.

it.wikipedia.org

L'infrastruttura nazionale venne migliorata per promuovere lo sviluppo delle manifatture spagnole, e venne implementato un sistema monetario unificato.

it.wikipedia.org

In virtù di questa disposizione, le cooperative, i ristoranti, i negozi e i fabbricanti di manifatture si trasformarono, modificando in parte la scena economica sovietica.

it.wikipedia.org

Non mancano scuole artigianali di manifatture e utensileria di un certo prestigio, nella cui produzione si distingue la fabbricazione di monili e armi, in particolare scudi e frecce.

it.wikipedia.org

Il titolo più comune è direttore e ordinatore generale dei fabbricati, giardini, arti, accademie e manifatture reali.

it.wikipedia.org