Переводы „miniere“ в словаре итальянско » немецкий

miniera [miˈnjɛːra] СУЩ. f la

1. miniera:

miniera

Mine f

miniera

Bergwerk nt

miniera

Grube f

miniera d’oro

Goldmine f

miniera d’oro fig

Goldgrube f

2. miniera fig :

miniera

unerschöpfliche Quelle f

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

итальянский

Velasco aiutò i nativi a difendersi dagli abusi degli schiavisti proprietari di miniere, e liberò 150 000 schiavi indiani.

it.wikipedia.org

I proventi derivanti dallo sfruttamento delle miniere non venivano reinvestiti in loco se non per agevolare l'attività dell'impresa.

it.wikipedia.org

Un'altra via estrattiva è quella di utilizzare gli scarti di lavorazione di altre miniere.

it.wikipedia.org

Nel parco sono presenti numerose formazioni carsiche, affioramenti di rocce gessose e numerose miniere.

it.wikipedia.org

Questi immigrati, erano in prevalenza operai che lavoravano nell'edilizia, nell'industria tessile e siderurgica e nelle miniere, altri invece, erano contadini impiegati nell'agricoltura.

it.wikipedia.org

Le impostazioni tradizionali per società sono state le città in cui le industrie estrattive – carbone, miniere di metallo, legname – avevano creato un monopolio economico.

it.wikipedia.org

Attraverso svariati livelli si passa da giungle tropicali ad ambienti sottomarini, da miniere abbandonate a mirabolanti caverne ghiacciate.

it.wikipedia.org

La seconda tavola era suddivisa in nove capitoli e deriva da una missiva che un'autorità inviò al procuratore delle miniere.

it.wikipedia.org

Nel secolo scorso, prima del crollo del prezzo dell'argento, questo prezioso metallo ha assunto connotazioni economiche interessanti come sottoprodotto assai remunerativo delle miniere di galena.

it.wikipedia.org

La maggioranza dei condannati fu gettata nelle foibe o nelle miniere di bauxite, alcuni mentre erano ancora in vita.

it.wikipedia.org