Переводы „nonviolenta“ в словаре итальянско » немецкий

I . nonviolento [nonvjoˈlɛnto] ПРИЛ.

nonviolento

gewaltlos, gewaltfrei

II . nonviolento (nonviolenta) [nonvjoˈlɛnto] СУЩ. m/f il/la

nonviolento (nonviolenta)

Gewaltgegner m , -in f

nonviolenza [nonvjoˈlɛntsa] СУЩ. f la

nonviolenza

Gewaltlosigkeit f

I . violento [vjoˈlɛnto] ПРИЛ.

1. violento:

violento

gewaltsam

2. violento (di persona):

violento

gewalttätig

3. violento fig :

violento

heftig

4. violento (luce intensa):

violento

grell

II . violento (violenta) [vjoˈlɛnto] СУЩ. m/f il/la

violento (violenta)

gewalttätiger Mensch m

violento (violenta)

Schläger m , -in f

violenza [vjoˈlɛntsa] СУЩ. f la

violenza

Gewalt f

violenza

Heftigkeit f

violenza carnale

Vergewaltigung f

violetta [vjoˈletta] СУЩ. f la

violetta

Veilchen nt

sonnolento [sonnoˈlɛnto] ПРИЛ.

1. sonnolento:

sonnolento

schläfrig

2. sonnolento fig :

sonnolento

träge

violentare [vjolenˈtaːre] ГЛ. trans

violentare

vergewaltigen

inviolato [invjoˈlaːto] ПРИЛ.

inviolato

unverletzt, unangetastet

I . violetto [vjoˈletto] ПРИЛ.

violetto

violett

II . violetto [vjoˈletto] СУЩ. m il

violetto

Violett nt

violetto

Veilchenblau nt

polenta [poˈlɛnta] СУЩ. f la

polenta

Polenta f

non udente <pl -nti> [nonuˈdɛnte] СУЩ. m/f il/la

non udente

Gehörlose m/f

I . non vedente <pl -nti> [nonveˈdɛnte] ПРИЛ.

non vedente

sehbehindert

II . non vedente <pl -nti> [nonveˈdɛnte] СУЩ. m/f il/la

non vedente

Blinde m/f

indolente [indoˈlɛnte] ПРИЛ.

indolente

träge

insolente [insoˈlɛnte] ПРИЛ.

insolente

frech, unverschämt

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

итальянский

Uno sciopero della fame è una forma di protesta nonviolenta caratterizzata dal digiuno degli scioperanti.

it.wikipedia.org

Esse sono: la non collaborazione nonviolenta, il boicottaggio, la disobbedienza civile, l'obiezione di coscienza alle spese militari, l'azione diretta nonviolenta, il digiuno, ecc., nonché, in termini più generali, il pacifismo.

it.wikipedia.org