Переводы „nunc“ в словаре немецко » итальянский

im Hier und Jetzt leben

vivere il momento ( od nell’hic et nunc)

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

итальянский

La locuzione latina hic et nunc, tradotta letteralmente, significa «qui e ora».

it.wikipedia.org

L'inefficacia opera ex nunc (a partire, cioè, dal verificarsi della sua causa), quindi non è retroattiva.

it.wikipedia.org

La sanatoria in questo caso ha effetto non retroattivo (ex nunc).

it.wikipedia.org

In modo analogo, il fruitore di un'opera d'arte sentirebbe riproposta la sua relazione con l'oggetto primario hinc et nunc, per mezzo dell'oggetto estetico.

it.wikipedia.org

Ai sensi dell'articolo 10, la convenzione non ha effetto retroattivo, bensì è applicabile unicamente ex nunc.

it.wikipedia.org