Переводы „originaria“ в словаре итальянско » немецкий

originario <mpl -ri, fpl -rie> [oriʤiˈnaːrjo] ПРИЛ.

1. originario:

originario

gebürtig, stammend

essere originario di Roma

ein gebürtiger Römer sein

2. originario (delle origini):

originario

ursprünglich

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

итальянский

Dei due, uno è stato riportato alle condizioni originarie mentre l'altro è in fase di restauro.

it.wikipedia.org

Alfonso è stato sempre molto legato non soltanto alla propria famiglia originaria, ma anche a quelle del fratello e delle sorelle.

it.wikipedia.org

Si tratta di un prodotto, originario della cucina napoletana e della cucina pugliese.

it.wikipedia.org

I danni furono riparati alla fine della guerra recuperando quanto più possibile il materiale originario.

it.wikipedia.org

Ogni famiglia originaria del luogo fa parte del comune patriziale che ha la responsabilità della manutenzione di ogni bene comune.

it.wikipedia.org

Dove ll è il comando ridefinito e ls -l il comando originario.

it.wikipedia.org