Переводы „portarle“ в словаре немецко » итальянский

seine Schuhe auslatschen

sformare le proprie scarpe (a forza di portarle)

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

итальянский

L'obiettivo è trovare otto bombe sparse nel labirinto e portarle una alla volta alla tana del capo, un grosso mostro viscido e verde.

it.wikipedia.org

Un'ulteriore modalità consiste nel flettere le cosce (portarle verso avanti).

it.wikipedia.org

Arrivate sul fondo del canyon, le benne venivano alzate utilizzando una teleferica per portarle alla quota alla quale bisognava effettuare la colata di calcestruzzo.

it.wikipedia.org

In aggiunta a qualche lavoretto regolare come benzinaio e parcheggiatore, continuò la propria carriera delinquenziale, continuando a rubare auto e a portarle oltre il confine di stato.

it.wikipedia.org

Pazientemente e tenacemente era riuscito a catechizzare, grazie alla sua profonda conoscenza della psiche popolare, decine di guardie, e a portarle dalla sua parte.

it.wikipedia.org

Infatti, vuole portarle via il bambino, spinta dall'irrefrenabile desiderio di diventare madre.

it.wikipedia.org

Romeo, sconsolato si reca dall'amata a portarle la notizia.

it.wikipedia.org

Era necessario mantenere il più possibile la calma tra le vittime per riuscire a portarle senza intoppi dentro le camere a gas.

it.wikipedia.org

La donna chiede a un servo di portarle i bambini, e incarica il cuoco di ucciderli e darli in pasto al marito fedifrago.

it.wikipedia.org