PUNTA - Перевод итальянский на немецкий | PONS

Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?

.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Выходные данные Соглашение о конфиденциальности Настройки конфиденциальности

punta [ˈpunta] СУЩ. f la

cane da punta JAGD: Vorstehhund m

punta [ˈpunta] СУЩ. f la

1. punta:

punta: Spitze f

2. punta (cima):

punta: Gipfel m

3. punta GEOG :

punta: Landzunge f

4. punta GASTR :

punta: Prise f

punta: Messerspitze f

5. punta:

una punta d’ironia fig: ein Schuss Ironie

6. punta (massima intensità):

punta: Höchstmaß nt

punta: Höchststand m

punta: Höhepunkt m

7. punta SPORT :

punta: (Sturm)Spitze f

Выражения:

a punta: spitz

ce l’ho sulla punta della lingua: es liegt mir auf der Zunge

doppie punte: gespaltene Haarspitzen pl

doppie punte: Haarspliss m

in punta di piedi: auf Zehenspitzen

ora di punta: Stoßzeit f

prendere la punta (vino): sauer werden

pungere [ˈpunʤere] ГЛ. trans

1. pungere:

pungere: stechen

2. pungere (maglione, barba):

pungere: kratzen

3. pungere (ortica):

pungere: brennen

4. pungere (freddo):

pungere: beißen

I. puntare [punˈtaːre] ГЛ. trans

1. puntare (appoggiare):

puntare: aufsetzen, stützen

2. puntare (indirizzare):

puntare: richten

puntare lo sguardo su qc: den Blick auf etw (akk) richten

puntare il dito verso qn: mit dem Finger auf jemanden zeigen

3. puntare (armi):

puntare: anlegen

4. puntare (scommettere):

puntare: setzen

puntare su qn/qc: auf jdn/etw setzen

5. puntare JAGD :

puntare: stellen

II. puntare [punˈtaːre] ГЛ. intr

1. puntare:

puntare: (zu)steuern

puntare verso nord: nach Norden steuern

2. puntare:

puntare su qc: mit etw rechnen

Выражения:

puntare a qc: nach etw streben

punto <pperf > [ˈpunto] ГЛ.

punto → pungere

pungere [ˈpunʤere] ГЛ. trans

1. pungere:

pungere: stechen

2. pungere (maglione, barba):

pungere: kratzen

3. pungere (ortica):

pungere: brennen

4. pungere (freddo):

pungere: beißen

punto [ˈpunto] НАРЕЧ.

punto: überhaupt nicht

punto [ˈpunto] СУЩ. m il

1. punto:

punto: Punkt m

2. punto:

punto: Punkt m

punto: Stelle f

punto: Sache f

punto: Problem nt

qui sta il punto!: hier liegt das Problem!

venire al punto: zur Sache kommen

3. punto:

punto: Grenze f

superare il punto di sopportazione: die Grenze des Erträglichen überschreiten

4. punto SPORT :

punto: Punkt m

vincere ai punti: nach Punkten gewinnen

5. punto (in sartoria):

punto: Stich m

6. punto (maglia):

punto: Masche f

7. punto MED :

punto: Stich m

punto: Faden m

Выражения:

a che punto sei?: wie weit bist du?

arrivare al punto: auf den Punkt kommen

arrivare al punto di (o che) …: so weit kommen, dass …

punto di arrivo: Ankunftsort m

punto di assistenza fig: Servicepoint m

punto e basta!: Schluss, aus!

di punto in bianco: mir nichts, dir nichts

due punti: Doppelpunkt m

punto elenco: Aufzählungszeichen nt

punto esclamativo: Ausrufezeichen nt

punto di incontro: Treffpunkt m

punto interrogativo: Fragezeichen nt

a un certo punto: irgendwann

fino a un certo punto: bis zu einem gewissen Grade

fino a questo punto: bis jetzt

in punto: Punkt

alle due in punto: Punkt zwei Uhr

mettere a punto qc: etw ausarbeiten

punti neri: Mitesser pl

essere sul punto di fare qc: im Begriff sein, etw zu tun

punto di vendita: Verkaufsstelle f

punto e virgola: Semikolon nt

punto di vista: Gesichtspunkt m

mezzo punto [mɛddzoˈpunto] СУЩ. m il

mezzo punto: Gobelinstich m

Запись в OpenDict

punto СУЩ.

venire al punto (argomento): auf den Punkt kommen

arrivare al punto (argomento): auf den Punkt kommen

Запись в OpenDict

punto СУЩ.

fare il punto su qc: einen Überblick über etw geben

Запись в OpenDict

punto

a questo punto: zu diesem Zeitpunkt

Запись в OpenDict

punto di fuga СУЩ.

punto di fuga м. ИСК.: perspektivischer Fluchtpunkt м.

Presente
io	pungo
tu	pungi
lui/lei/Lei	punge
noi	pungiamo
voi	pungete
loro	pungono

Imperfetto
io	pungevo
tu	pungevi
lui/lei/Lei	pungeva
noi	pungevamo
voi	pungevate
loro	pungevano

Passato remoto
io	punsi
tu	pungesti
lui/lei/Lei	punse / pungé
noi	pungemmo
voi	pungeste
loro	punsero / pungerono

Futuro semplice
io	pungerò
tu	pungerai
lui/lei/Lei	pungerà
noi	pungeremo
voi	pungerete
loro	pungeranno

See further verb tables

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью

Open Dict Card

Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

a punta: spitz

in punta di piedi: auf Zehenspitzen

ora di punta: Hauptverkehrszeit f

una punta d’ironia fig: ein Schuss Ironie

prendere la punta (vino): sauer werden

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

Una volta succhiato il sangue la femmina vola via, per pungere di nuovo una volta che ha assimilato tutte le proteine.

it.wikipedia.org

I maschi, sprovvisti di stiletti in grado di pungere, si alimentano di liquidi zuccherini (melata e nettare) e non sono attratti dai maschi delle rane.

it.wikipedia.org

Opunzia piatta con cladodi (articoli, foglie) pochissimo spessi, ma dalle spine insidiosissime che pungono dolorosamente.

it.wikipedia.org

Questi aracnidi non pungono, ma possono pizzicare con i potenti pedipalpi.

it.wikipedia.org

Mentre le vespe possono pungere più volte le vittime, le api nel corso della loro esistenza possono farlo una volta sola.

it.wikipedia.org

Поиск в словаре

Искать перевод "punta" в других языках

итальянский

польский

итальянский

французский

итальянский

испанский

итальянский

английский

итальянский

словенский