Переводы „purché“ в словаре итальянско » немецкий

purché [purˈke] СОЮЗ

purché

(nur) wenn

purché

vorausgesetzt, dass

purché СОЮЗ

Статья, составленная пользователем

purché

vorausgesetzt, dass...

purché

[nur] wenn

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

итальянский

Funzionalità aggiuntive possono essere implementate da qualsiasi client, purché supportate dal protocollo principale.

it.wikipedia.org

Accenni o dettagli di altri colori sono tuttavia accettati, purché minimi.

it.wikipedia.org

Una sostituzione può effettuarsi soltanto durante un'interruzione di gioco, e purché l'arbitro ne sia stato preventivamente informato.

it.wikipedia.org

Pertanto questo test è utilizzabile anche in pazienti afasici purché sia preservato un certo grado di comprensione.

it.wikipedia.org

Il turismo potrebbe essere il nuovo "motore" unitamente alla cura dell'ambiente (attività agro-silvo-lattiero-pastorali, culturali, folcloriche) purché convergano investimenti e politiche di sostegno.

it.wikipedia.org

Paperone può restare con la sua famiglia purché rinunci all'avventura, ma la famiglia è di per sé "la più grande avventura che ci sia".

it.wikipedia.org

L'uso in gravidanza nelle donne che intendono sospendere l'assunzione di eroina, è possibile, purché ciò sia fatto sotto stretto controllo medico.

it.wikipedia.org

I mezzi di trasporto sono quelli di produzione nazionale ed anche estera purché utilizzati dai vigili del fuoco italiani.

it.wikipedia.org

Nell'entroterra, frequentano le zone incolte o i terreni agricoli a debole rendimento purché siano dotati di erba alta o di vegetazione erbacea.

it.wikipedia.org

L'altro da me, essendo strutturato come me, mi è accessibile purché io sappia cogliere il "significato" del suo comportamento.

it.wikipedia.org