Переводы „realizzate“ в словаре немецко » итальянский

Hattrick

tre reti fpl consecutive (realizzate dallo stesso giocatore in un tempo)

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

итальянский

Le campionature di codificazione ottica multicolori sono state realizzate tramite l'immersione di punti quantici di differenti dimensioni in microgranuli (microbeads) di polimeri.

it.wikipedia.org

Le barche pop pop commerciali sono state di solito realizzate in latta.

it.wikipedia.org

Le mura sono realizzate in opus incertum di pietrame lavico e presentano uno spessore di 2.50 metri.

it.wikipedia.org

Entrambi sono realizzate in oro, tempestati di zaffiri, perle e altre pietre preziose.

it.wikipedia.org

Furono realizzate esperienze con i primi termometri mai costruiti, fu misurata l'umidità dell'aria con l'igrometro a condensazione, "la gravezza o la leggerezza d'una cosa liquida" con l'areometro.

it.wikipedia.org

Queste bevande vengono realizzate normalmente in modo casereccio, tramite la bollitura e successiva fermentazione del cereale o della frutta impiegata.

it.wikipedia.org

Vennero realizzate importanti infrastrutture, tra cui la rete dell'acqua potabile nel 1850 e della corrente elettrica nel 1882.

it.wikipedia.org

Le sue opere sono realizzate usando le tecniche del fotoritocco, la poster art, e il sabotaggio di manifesti (billboard hijacking).

it.wikipedia.org

Esistono inoltre alcuni esempi di raffigurazioni realizzate direttamente sulle tele e le bende usate per la mummificazione.

it.wikipedia.org

Le attrezzature per la macinazione erano realizzate completamente in legno, come la struttura del mulino stesso.

it.wikipedia.org