Переводы „ricapitolazione“ в словаре итальянско » немецкий

ricapitolazione [rikapitolaˈtsjoːne] СУЩ. f la

ricapitolazione

Zusammenfassung f

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

итальянский

Si tratta di rendere sistematico e organico il processo descrittivo di "ricapitolazione".

it.wikipedia.org

Fra le sezioni possono essere catalogate le introduzioni o intro, le esposizioni, i ritornelli, la ricapitolazione, la conclusione, la coda o altro ancora.

it.wikipedia.org

La ricapitolazione inizia con l'alto tema secondario del primo gruppo prima di passare al tema più tranquillo.

it.wikipedia.org

Il punto più controverso dai musicologi è l'inizio della ricapitolazione.

it.wikipedia.org

In alcuni movimenti della sonata, la ricapitolazione presenta una immagine lineare dell'esposizione del movimento.

it.wikipedia.org

Dopo la ricapitolazione del brano 1, il secondo porta alla coda, che utilizza principalmente il brano 1 e conclude magnificamente il lavoro.

it.wikipedia.org

E in entrambe le opere il primo tema è riportato nella ricapitolazione di passaggi di archi che richiamano lo sviluppo fugale.

it.wikipedia.org

La fase precedente può essere considerata come parte finale dello sviluppo, mentre quel che segue è la ricapitolazione.

it.wikipedia.org

Il secondo tema è presentato nella tonica la minore e riappare non trasposto nella ricapitolazione ma con armonie diverse.

it.wikipedia.org

La ricapitolazione avviene dopo lo sviluppo della sezione del movimento, e di solito presenta nuovamente i temi musicali dell'esposizione del movimento.

it.wikipedia.org