Переводы „ricche“ в словаре итальянско » немецкий

I . ricco <mpl ricchi, fpl ricche> [ˈrikko] ПРИЛ.

1. ricco:

ricco

reich

ricco sfondato

steinreich

2. ricco:

ricco di

reich an (dat)

ricco di vitamine

vitaminreich

3. ricco:

ricco

üppig, fett, reichlich

4. ricco:

ricco

wertvoll

ricchi premi

wertvolle Preise pl

II . ricco (ricca) <mpl ricchi, fpl ricche> [ˈrikko] СУЩ. m/f il/la

ricco (ricca)

Reiche m/f

nuovo ricco

Neureiche m

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

итальянский

Vive nelle pozze di scogliera ricche d'alghe, dove trova un ottimo habitat per cibarsi e nascondersi.

it.wikipedia.org

Come primi piatti sono da ricordare i vincisgrassi, una sorta di lasagne particolarmente ricche di ingredienti, preparate in occasioni festive.

it.wikipedia.org

L'interazione flagellare dipende da zone del flagello ricche di carboidrati ed una componente dell'altro flagello in grado di legare questi carboidrati.

it.wikipedia.org

Colture foraggere normalmente ricche in proteine sono le leguminose, mentre le graminacee risultano più ricche di carboidrati semplici, il che le rende particolarmente idonee all'insilamento.

it.wikipedia.org

Le carni sono buone ma ricche di lische.

it.wikipedia.org

In altri casi le troctoliti si originano per reazione di rocce ricche in olivina con fusi basaltici che si infiltrano in esse.

it.wikipedia.org

Quel metodo fu usato anche da grandi imprese e grandi speculatori per acquisire la proprietà delle terre ricche di legname e petrolio.

it.wikipedia.org

Sotto il bustino fasciante, la gonna si apre in due balze di ricche e morbide pieghe.

it.wikipedia.org

Le rive dei laghi siberiani che riempivano le depressioni nell'età lacustrine sono ricche di resti datati al neolitico.

it.wikipedia.org

Si tratta di figurazioni ricche di riferimenti simbolici, non sempre facili da intendere, strettamente legati alla cultura umanistica, imbevuta di mitologia e di libri antichi.

it.wikipedia.org