Переводы „rilevamenti“ в словаре итальянско » немецкий

rilevamento [rilevaˈmento] СУЩ. m il

1. rilevamento (statistica):

rilevamento

Erhebung f

2. rilevamento (ricerca):

rilevamento

Nachforschung f

3. rilevamento (in topografia):

rilevamento

Vermessung f

4. rilevamento WIRTSCH :

rilevamento

Übernahme f

5. rilevamento SCHIFF :

rilevamento

Peilung f

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

итальянский

I rilevamenti successivi all'evento hanno evidenziato la presenza di fratture distensive lungo tutto il perimetro dell'area interessata.

it.wikipedia.org

Interessava solo il mantenimento della capacità di sviluppare calcoli utili ad attività come i rilevamenti geodetici.

it.wikipedia.org

Secondo i rilevamenti archeologici effettuati sul sito, la casa originale era composta di due stanze con altre due stanze al piano superiore ed una cantina.

it.wikipedia.org

Scopo dei rilevamenti è “fornire informazioni oggettive ed imparziali al mercato” che consentano agli investitori di indirizzare e ottimizzare la loro comunicazione pubblicitaria.

it.wikipedia.org

La stadia, o mira, è un'asta graduata impiegata nei rilevamenti topografici, in connessione con altri strumenti topografici (tacheometro, teodolite, livello), per la determinazione di distanze e dislivelli.

it.wikipedia.org

Secondo rilevamenti fatti or sono (periodo 1959-2000) la portata media annuale è di circa 1,8 m³/s (valore abbastanza modesto).

it.wikipedia.org

I dati dell'ultimo censimento (2001) non forniscono i rilevamenti per le singole frazioni.

it.wikipedia.org

Quest'ultimo fattore dipende pesantemente dall'azione umana, dalle banche dati con rilevamenti precedenti dello stesso fenomeno e dai costi delle strutture di raccolta dati.

it.wikipedia.org