Переводы „rimpatriato“ в словаре итальянско » немецкий

I . rimpatriare [rimpaˈtrjaːre] ГЛ. intr

rimpatriare

heimkehren

II . rimpatriare [rimpaˈtrjaːre] ГЛ. trans

1. rimpatriare:

rimpatriare

in die Heimat zurückschicken

2. rimpatriare (prigionieri):

rimpatriare

in das Heimatland abschieben

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

итальянский

Michael viene rimpatriato, presentando seri problemi di reinserimento nella vita civile.

it.wikipedia.org

Rimpatriato nel 1919, continuò gli studi e dopo la laurea, conseguita nel 1925, iniziò ad interessarsi alla fotochimica.

it.wikipedia.org

L'equipaggio fu rimpatriato, e l'aereo fu internato fino al termine delle ostilità.

it.wikipedia.org

In seguito agli eventi dell'8 settembre 1943 fu rimpatriato.

it.wikipedia.org

Fatto prigioniero di guerra nel 1941 venne rimpatriato nel 1945.

it.wikipedia.org

Dopo pochi giorni, inoltre, rimase seriamente ferito in un incidente aereo e venne quindi rapidamente rimpatriato per un periodo di cure e convalescenza.

it.wikipedia.org

Decorato e rimpatriato nel 1919, trascorse gli anni venti ad approfondire le proprie competenze e tenne incarichi principalmente aderenti all'ambito addestrativo.

it.wikipedia.org

Dopo essere stato ferito gravemente sul fronte francese, venne rimpatriato per la seconda volta e si occupò della gestione del patrimonio familiare.

it.wikipedia.org

L'armistizio venne firmato l'11 novembre 1918, e lui venne rimpatriato, nonostante tutto, prima dei compagni, il 29 luglio 1919.

it.wikipedia.org