RIPRESA - Перевод итальянский на немецкий

Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

ripresa [riˈpreːza] СУЩ. f la

1. ripresa:

ripresa: Wiederaufnahme f

2. ripresa (da malattia):

ripresa: Erholung f

ripresa: Besserung f

3. ripresa AUTO :

ripresa: Beschleunigung f

4. ripresa SPORT :

ripresa (calcio): zweite Halbzeit f

ripresa (boxe): Runde f

5. ripresa (cinema):

ripresa: (Film)Aufnahme f

6. ripresa THEAT :

ripresa: Wiederaufführung f

7. ripresa:

ripresa WIRTSCH: Aufschwung m

ripresa FIN: Reprise f

Выражения:

luogo delle riprese: Drehort m

in più riprese (in più volte): immer wieder, mehrmals

I. riprendere [riˈprɛndere] ГЛ. trans

1. riprendere:

riprendere: wieder nehmen

2. riprendere:

riprendere: wieder fassen, wieder packen

riprendere coraggio: wieder Mut fassen

riprendere i sensi: wieder zu Bewusstsein kommen

3. riprendere:

riprendere: wieder-, zurückerobern

4. riprendere (prelevare):

riprendere: wieder abholen

5. riprendere (malattie):

riprendere: wieder bekommen

6. riprendere (ricominciare):

riprendere: wieder aufnehmen

7. riprendere:

riprendere a fare qc: wieder beginnen, etw zu tun

8. riprendere (rimproverare):

riprendere: tadeln, zurechtweisen

9. riprendere (a parlare):

riprendere: fortfahren mit

10. riprendere FOTO FILM :

riprendere: aufnehmen

II. riprendere [riˈprɛndere] ГЛ. intr

riprendere: wieder anfangen

Presente
io	riprendo
tu	riprendi
lui/lei/Lei	riprende
noi	riprendiamo
voi	riprendete
loro	riprendono

Imperfetto
io	riprendevo
tu	riprendevi
lui/lei/Lei	riprendeva
noi	riprendevamo
voi	riprendevate
loro	riprendevano

Passato remoto
io	ripresi
tu	riprendesti
lui/lei/Lei	riprese
noi	riprendemmo
voi	riprendeste
loro	ripresero

Futuro semplice
io	riprenderò
tu	riprenderai
lui/lei/Lei	riprenderà
noi	riprenderemo
voi	riprenderete
loro	riprenderanno

See further verb tables

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью

Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

ripresa economica: Wirtschaftsaufschwung m

ripresa congiunturale: Konjunkturaufschwung m

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

Luigi si sforza di riprendere la vita di sempre.

it.wikipedia.org

In realtà non si riprese mai del tutto e fu costretto a continue visite e ricoveri negli ospedali.

it.wikipedia.org

Questa storia venne quindi ripresa dalla stampa nazionale.

it.wikipedia.org

Negli anni '90 il movimento riprese corpo dopo la nuova riunificazione e il ritorno alle città universitarie delle origini nella ex parte est del paese.

it.wikipedia.org

Vennero ripresi nel 1946, e dal 1947 si tenero ogni due anni, negli anni dispari, sino al 2017.

it.wikipedia.org

Поиск в словаре

Искать перевод "ripresa" в других языках