Переводы „ritraduzione“ в словаре итальянско » немецкий

ritraduzione СУЩ. f la

1. ritraduzione:

ritraduzione

Neuübersetzung f

ritraduzione (di testo letterario)

Neuübertragung f

2. ritraduzione (retroversione):

ritraduzione

Rückübersetzung f

3. ritraduzione (da un testo tradotto):

ritraduzione

keine Übersetzung aus der Originalsprache

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

итальянский

La ritraduzione è molto comune nella sottotitolazione, mentre risulta essere meno comune nel doppiaggio, dove la reazione degli spettatori non è sempre positiva.

it.wikipedia.org