Переводы „saccheggiato“ в словаре итальянско » немецкий

saccheggiare [sakkeˈdʤaːre] ГЛ. trans

saccheggiare

(aus)plündern

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

итальянский

Nei secoli più volte depredato e saccheggiato ad oggi non rimangono che brandelli di muro.

it.wikipedia.org

Ciononostante, il convoglio logistico di un nemico allo sbando era spesso avidamente saccheggiato dai vincitori.

it.wikipedia.org

Come rassicurazione egli asserì anche che le truppe dei realisti non avrebbero saccheggiato o provocato disordine nel paese.

it.wikipedia.org

Di conseguenza, il kibbutz è caduto sotto il controllo dell'esercito siriano, seppur per un breve periodo, durante il quale fu bruciato e saccheggiato.

it.wikipedia.org

Nel 1525 durante la guerra dei contadini tedeschi il convento fu saccheggiato.

it.wikipedia.org

Nel 1478 venne di nuovo attaccato dall'esercito aragonese e questa volta venne saccheggiato e semidistrutto.

it.wikipedia.org

Nel 1487, in occasione della seconda invasione dei Grigioni, venne saccheggiato il castello, e in seguito definitivamente distrutto (precisamente nel 1513).

it.wikipedia.org

Oltre a numerose catastrofi naturali fu saccheggiato da bande ribelli durante la guerra dei contadini tedeschi, il che lo ridussero ad uno stato pietoso.

it.wikipedia.org

Arrivati al nascondiglio dei giovani, trovano il posto saccheggiato e un solo ragazzo rimasto che è riuscito a nascondersi dagli alieni.

it.wikipedia.org

Preso a forza fu saccheggiato e bruciato, gli abitanti furono oggetto di stragi, uccisioni, ruberie e crudeltà di ogni genere.

it.wikipedia.org