Переводы „satirica“ в словаре итальянско » немецкий

I . satirico <mpl -ci, fpl -che> [saˈtiːriko] ПРИЛ.

satirico

satirisch

II . satirico <pl -ci> [saˈtiːriko] СУЩ. m il

satirico

Satiriker m , -in f

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

итальянский

Fu un eccellente disegnatore ed illustratore, talento che utilizzò spesso anche in chiave satirica e per sostenere le proprie teorie.

it.wikipedia.org

Ma nonostante queste limitazioni, il carattere sboccato dei dialoghi rimase immutato dovuto alla rozzezza del popolo e ad una vena satirica che lo caratterizzava.

it.wikipedia.org

Anche se la traduzione a volte lo limitava, il titolo aveva un'atmosfera affascinante, cinica, profana e satirica ben gestita.

it.wikipedia.org

La poesia delle epistole è più intima, incline alla meditazione pacata e definitivamente depurata dall'invettiva satirica.

it.wikipedia.org

Molti dei suoi manga hanno una forte sfumatura satirica, e affrontano temi grotteschi come il sesso, la scatologia e la modificazione del corpo.

it.wikipedia.org

Il vallone scritto viene riservato alla letteratura satirica e buffonesca, mentre il francese rimane la lingua formale dei testi ufficiali.

it.wikipedia.org

È una commedia satirica nei confronti delle religioni giudaico-cristiane.

it.wikipedia.org

Parte delle sue opere è anche d'ispirazione satirica, a causa della disillusione dello scrittore per la società corrotta del suo tempo.

it.wikipedia.org

All'utopia viene opposta la distopìa (o anti-utopìa), che descrive una società indesiderabile, e l'utopia satirica.

it.wikipedia.org

Furono conosciuti per una miscela satirica di garage rock legato al commento politico di sinistra, impazzito, folk, dilettantesco e psichedelico.

it.wikipedia.org