Переводы „scioperanti“ в словаре итальянско » немецкий

I . scioperante [ʃopeˈrante] ПРИЛ.

scioperante

streikend

II . scioperante [ʃopeˈrante] СУЩ. m/f lo/la

scioperante

Streikende m/f

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

итальянский

Per tutta la durata dello sciopero e anche successivamente, si verificarono significativi atti di violenza e distruzione provocati da scontri tra scioperanti e crumiri.

it.wikipedia.org

Vi furono persino industriali che permisero agli operai di tenere assemblee di fabbrica e non licenziarono, come d'abitudine, gli scioperanti.

it.wikipedia.org

Nella fioca luce dell'alba gli scioperanti si sparpagliarono sotto una pioggia di piombo.

it.wikipedia.org

Il neo-senatore propose di arruolare gli scioperanti nell'esercito e di sottoporli alla corte marziale se avessero rifiutato di riprendere il lavoro.

it.wikipedia.org

All'inizio di aprile del 1901 si contavano oltre 22.000 scioperanti, a misura del progresso dell'internazionalismo operaio.

it.wikipedia.org

Ordinò comunque la repressione degli scioperi, anche aprendo il fuoco, nel caso in cui gli scioperanti fossero stati visti armati.

it.wikipedia.org

Haywood scrisse nella sua autobiografia che c'erano circa ventotto nazionalità diverse tra gli scioperanti e parlavano quarantacinque dialetti diversi.

it.wikipedia.org

Sono partigiani, scioperanti, vittime di rastrellamenti e rappresaglie.

it.wikipedia.org

Incoraggiati, gli scioperanti diedero la caccia ai poliziotti, che scomparvero dalla scena.

it.wikipedia.org

Nell'estate del 1918 vennero arrestati anarchici e scioperanti, e vennero fucilate alcune migliaia di oppositori politici.

it.wikipedia.org