SENTIRSI - Перевод итальянский на немецкий | PONS

Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?

.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Выходные данные Соглашение о конфиденциальности Настройки конфиденциальности

sentirsi [senˈtirsi] ГЛ.

1. sentirsi:

sentirsi: sich fühlen

sentirsi bene/male: sich gut/schlecht fühlen

2. sentirsi:

sentirsi (o sentirsela) di fare qc: sich imstande fühlen, etw zu tun

3. sentirsi:

sentirsela di fare qc: sich (dat) etw zutrauen

4. sentirsi:

sentirsi: voneinander hören

sentire [senˈtiːre] СУЩ. m il

sentire: Empfinden nt

sentire: Gesinnung f

I. sentire [senˈtiːre] ГЛ. trans

1. sentire:

sentire: fühlen, spüren, empfinden

sentire la mancanza di: vermissen

sento caldo/freddo: mir ist heiß/kalt

2. sentire:

sentire: hören

sentir dire: hören

ci sentiamo domani: wir sprechen uns morgen

per sentito dire: vom Hörensagen

non sentire ragioni fig: nicht hören wollen

3. sentire (venire a sapere):

sentire: erfahren

4. sentire:

sentire: merken

si sente che è inglese: man merkt, dass er Engländer ist

5. sentire:

sentire: (zu-, an)hören, sich (dat) anhören

sentire una conferenza: einen Vortrag anhören

stare a sentire: jemandem zuhören, jemanden anhören

6. sentire:

sentire qn: auf jemanden hören

7. sentire (consultare):

sentire: befragen, zu Rate m ziehen

a sentire lei/lui: nach dem, was sie/er sagt

8. sentire:

sentire (odore): riechen

sentire (cibo): schmecken

si sente il gusto di vaniglia: es schmeckt nach Vanille

9. sentire:

sentire: probieren, kosten

senti com’è buono!: probier mal, wie gut das schmeckt!

10. sentire:

si sente qc: es riecht nach etw

11. sentire:

farsi sentire: sich bemerkbar machen, spürbar werden

12. sentire:

farsi sentire: sich melden

fatti sentire!: melde dich!

Выражения:

farsi sentire: sich (dat) Gehör verschaffen

II. sentire [senˈtiːre] ГЛ. intr

1. sentire:

sentirci bene/male: gut/schlecht hören

da quest’orecchio non ci sente fig: auf diesem Ohr ist er taub

2. sentire:

sentire di qc (sapore): nach etw schmecken

Выражения:

sentire di qc (odore): nach etw riechen

Запись в OpenDict

sentire ГЛ.

sentirsela di fare qc возвр.: sich etw zutrauen

no me la sento di uscire da sola di sera: ich traue es mir nicht zu, abends alleine auszugehen

Запись в OpenDict

sentire ГЛ.

farsi sentire: sich melden

Запись в OpenDict

sentire ГЛ.

un fenomeno di cui avete sentito parlare: ein Phänomen, von dem Sie schon gehört haben

Presente
io	mi	sento
tu	ti	senti
lui/lei/Lei	si	sente
noi	ci	sentiamo
voi	vi	sentite
loro	si	sentono

Imperfetto
io	mi	sentivo
tu	ti	sentivi
lui/lei/Lei	si	sentiva
noi	ci	sentivamo
voi	vi	sentivate
loro	si	sentivano

Passato remoto
io	mi	sentii
tu	ti	sentisti
lui/lei/Lei	si	sentì
noi	ci	sentimmo
voi	vi	sentiste
loro	si	sentirono

Futuro semplice
io	mi	sentirò
tu	ti	sentirai
lui/lei/Lei	si	sentirà
noi	ci	sentiremo
voi	vi	sentirete
loro	si	sentiranno

See further verb tables

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью

Open Dict Card

Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

sentirsi spossato: sich zerschlagen fühlen

sentirsi mortificato: sich tief beschämt fühlen

sentirsi handicappato: sich behindert fühlen

sentirsi sperduto: sich verloren fühlen

sentirsi lusingato: sich geschmeichelt fühlen

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

Trova altresì una sorta di conforto nel tagliarsi, facendo in modo che il sangue grondi liberamente per sentirsi viva.

it.wikipedia.org

Tosi si identifica come bisessuale ma afferma anche di sentirsi più a suo agio con gli uomini.

it.wikipedia.org

Riescono facilmente a stabilire relazioni interpersonali, ma possono avere difficoltà a sentirsi connessi con le emozioni altrui.

it.wikipedia.org

Attribuisce questa scelta alla volontà di sentirsi maggiormente a proprio agio.

it.wikipedia.org

Bean beve tutto mentre viene incoraggiata da sua madre e sua zia e afferma di sentirsi stordita pochi istanti dopo, scusandosi.

it.wikipedia.org

Поиск в словаре

Искать перевод "sentirsi" в других языках

итальянский

французский

итальянский

испанский