Переводы „sgonfiarsi“ в словаре итальянско » немецкий

I . sgonfiare [zgonˈfjaːre] ГЛ. trans

1. sgonfiare:

sgonfiare qc

aus etw die Luft ablassen

sgonfiare qc fig

entdramatisieren

2. sgonfiare MED :

sgonfiare

abschwellen lassen

II . sgonfiare [zgonˈfjaːre] ГЛ.

sgonfiarsi

schlaff werden

sgonfiarsi

Luft verlieren

sgonfiarsi (di pneumatico)

platt werden

sgonfiarsi MED

abschwellen

sgonfiarsi fig

kleinlaut werden

Примеры со словом sgonfiarsi

sgonfiarsi

schlaff werden

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

итальянский

Il capo dei mercanti spara contro il pallone che comincia a sgonfiarsi molto più velocemente.

it.wikipedia.org

Al termine della fornitura di ossigeno, il cappuccio inizierà a sgonfiarsi e dovrà essere rimosso per evitare il soffocamento.

it.wikipedia.org

Nel 1713, l'elevata inflazione spinse a introdurre una nuova valuta, meno legata alla produzione di riso, i cui prezzi cominciarono a sgonfiarsi.

it.wikipedia.org