Переводы „spiacersi“ в словаре итальянско » немецкий

spiacere [spjaˈʧeːre] ГЛ. intr + es

1. spiacere:

a qn spiace qc

etw tut jemandem leid

2. spiacere < unpers >:

spiacere

bedauerlich (o betrüblich) sein

spiace dover fare qc unpers

es ist bedauerlich, etw tun zu müssen

Выражения:

Le spiace se mi siedo?

haben Sie etw dagegen, wenn ich mich setze?

spiacente [spjaˈʧɛnte] ПРИЛ.

essere spiacente di qc

etw bedauern

spiacevole [spjaˈʧeːvole] ПРИЛ.

1. spiacevole:

spiacevole

unerfreulich

2. spiacevole (sgradevole):

spiacevole

unangenehm, unbehaglich

3. spiacevole (increscioso):

spiacevole

bedauerlich

I . dispiacere [dispjaˈʧeːre] ГЛ. intr

1. dispiacere:

qc dispiace a qn

etw tut jemandem leid, jemand bedauert etw

2. dispiacere:

non dispiacere

(ganz gut) gefallen

non dispiacere

(ganz gut) schmecken

Выражения:

Le dispiacerebbe …?

würde es Ihnen etw ausmachen …?

II . dispiacere [dispjaˈʧeːre] ГЛ.

dispiacersi di (o per) qc

etw bedauern