Переводы „spinare“ в словаре итальянско » немецкий

spinare [spiˈnaːre] ГЛ. trans

spinare

entgräten

spinare ГЛ.

Статья, составленная пользователем

spinare (pulire dalle lische) перех.

entgräten перех.

Переводы „spinare“ в словаре немецко » итальянский

spinare ГЛ.

Статья, составленная пользователем

spinare

zapfen

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

итальянский

I kwalliso sono solitamente circondati lungo i perimetri esterni da recinti di filo spinato con torri di guardia e sorvegliati da pattuglie armate.

it.wikipedia.org

La recinzione rinforzata con filo spinato sul lato sud risale ancora a questo periodo.

it.wikipedia.org

L'epiteto specifico (caninus) indica denti aguzzi o spinati.

it.wikipedia.org

A differenza degli ankylosauridi, i nodosauridi non disponevano di una mazza caudale alla fine della coda, ma possedevano code più flessibili e, talvolta, spinate.

it.wikipedia.org

Venivano vendute picche, polvere da paro e cannoni chiamati "wasps" (una sorta di giavellotto) e "clegs" (un volano spinato per battere i cavalli).

it.wikipedia.org

Il gruppo trovò un campo all'aperto vicino alla pista dell'aeroporto, circondato da filo spinato senza baracche, senza servizi igienici e senza acqua.

it.wikipedia.org

L'intero campo (il n.1 e il n.2) era poi circondato da un'ulteriore recinzione di filo spinato alta 4 metri, nascosta da una siepe di arbusti.

it.wikipedia.org

Le loro foglie sono solitamente spinate e producono frutti a bacca nelle loro fioriture.

it.wikipedia.org

I due siedono di fronte al filo spinato ormai divelto della recinzione.

it.wikipedia.org

Gli edifici e il cortile furono circondati con una recinzione di filo spinato con guardie armate che ne sorvegliavano i confini.

it.wikipedia.org