Переводы „superstiziosa“ в словаре итальянско » немецкий

I . superstizioso [superstiˈtsjoːso] ПРИЛ.

superstizioso

abergläubisch

II . superstizioso (superstiziosa) [superstiˈtsjoːso] СУЩ. m/f il/la

superstizioso (superstiziosa)

abergläubischer Mensch m

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

итальянский

Di questo cattivo stato di cose deve ricercarsi la causa in una superstiziosa usanza delle figlie dei pescatori, soli abitanti di quell'angolo selvaggio della costa.

it.wikipedia.org

Le categorie sociali meno abbienti sono portatrici di una tradizione magico-superstiziosa che verrà sistematizzata solo alla luce delle teorie demonologiche delle élite.

it.wikipedia.org

Sbrigativa e pragmatica, è molto superstiziosa e dotata di una saggezza popolare che però non le permette di superare certe sue cocciute convinzioni.

it.wikipedia.org

Nella prospettiva deista il cristianesimo viene considerato soltanto una forma rozza di religione "superstiziosa" e popolare.

it.wikipedia.org

Rosa è un'ottima cuoca ed una nonna apprensiva e premurosa oltre che superstiziosa, ha una collezione di magie e talismani.

it.wikipedia.org