итальянско » немецкий

Переводы „sventure“ в словаре итальянско » немецкий (Перейти к немецко » итальянский)

sventura [zvenˈtuːra] СУЩ. f la

2. sventura (disgrazia):

sventura
Unglücksfall m

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

итальянский
Ancora vengono ricordate guarigioni dal colera, e sventure capitate a chi mise in dubbio la santità del simulacro.
it.wikipedia.org
Nel rispetto della leggenda, che lo vuole portatore di sventure, i profanatori saranno tragicamente puniti.
it.wikipedia.org
Il coro riflette in maniera sconsolata su quanto effimera sia la vita umana, colpita da sventure continue e senza un comprensibile disegno.
it.wikipedia.org
Una vita misera, passata a scansare le botte paterne, in una casa che sembrava attirarsi tutte le sventure.
it.wikipedia.org
Essa veniva considerata tradizionalmente come anticipatrice e portatrice di eventi funesti o sventure, perciò era molto temuta.
it.wikipedia.org
È difficile, se non impossibile, che bambini e adolescenti in quelle piccole comunità che sono le basi restino all'oscuro di tali sventure.
it.wikipedia.org
Lei non è mai presa in considerazione dagli altri perché ritenuta portatrice di sventure, sebbene non l'abbia mai fatto.
it.wikipedia.org
Il cane, con crisi epilettiche, latrici di sventure, e dall'alito pestilenziale.
it.wikipedia.org
Viene presentato alla televisione come un perfetto "self made man", che sfidando le sventure è riuscito ad autorealizzarsi.
it.wikipedia.org
La trama prevede le sventure di una donna a causa del crudele ipotecario che vorrebbe sfrattarla di casa.
it.wikipedia.org

Хотели бы вы добавить слова, фразы или переводы?

Пришлите нам новую статью.

Поиск в словаре

итальянский

Интерфейс Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski
Поиск в словарях
Популярное