Переводы „taccagna“ в словаре итальянско » немецкий

I . taccagno [taˈkkaːɲo] ПРИЛ.

taccagno

knauserig

II . taccagno (taccagna) [taˈkkaːɲo] СУЩ. m/f il/la

taccagno (taccagna)

Knauser m , -in f

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

итальянский

A volte, questi cappelli erano anche soprannominati "bordo taccagno" per via della cortezza degli spigoli.

it.wikipedia.org

Studentessa di arte all'università, si paga gli studi lavorando come cameriera in un bar di proprietà di un datore di lavoro particolarmente taccagno.

it.wikipedia.org

A rafforzare la seconda ipotesi ci sono anche l'assonanza e la probabile radice comune con i termini lodigiani tegnìn e tegnón che significano taccagno e tirchio.

it.wikipedia.org

Sebbene spesso si dimostri scontroso, avaro e taccagno, ha in realtà un cuore d'oro e trova soddisfazione nell'aiutare il prossimo.

it.wikipedia.org

Nessuno in casa è molto entusiasta dell'arrivo di quel taccagno.

it.wikipedia.org