Переводы „tangibili“ в словаре итальянско » немецкий

tangibile [tanˈʤiːbile] ПРИЛ.

1. tangibile:

tangibile

tastbar

2. tangibile fig :

tangibile

greifbar, konkret

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

итальянский

Tra piccoli truffatori, grandi farabutti e tangibili "poteri occulti" il protagonista rivive episodi di “gattopardiana” memoria in un finale dove sopravvivono e vincono sempre i più forti.

it.wikipedia.org

Questa prospettiva suggerisce che gli individui si impegnano in relazioni gratificanti sia in termini tangibili che intangibili.

it.wikipedia.org

La ricerca successiva ha refutato tale teoria, dato che il presupposto conflitto non è stato comprovato da elementi tangibili.

it.wikipedia.org

Il fatto che in origine le dimensioni delle cappelle della basilica fossero tutte uguali è confermato da due argomentazioni supportate da prove tangibili.

it.wikipedia.org

Comprende processi di riflessione su aree tangibili e intangibili con l'intento di formarsi un giudizio solido che riconcili l'evidenza empirica con il senso comune.

it.wikipedia.org

A lui sono anche accreditate tangibili modifiche alla struttura del castello.

it.wikipedia.org

Fatto ritorno a casa, lo specchietto sinistro dell'auto risultò gravemente danneggiato, e sul tettuccio furono trovati numerosi graffi e scalfitture, uniche prove tangibili del suo presunto incontro con il mostro.

it.wikipedia.org

Come per ogni altra arte, infatti, anche quella teatrale ha bisogno di regole "scientifiche" e ben tangibili da cui l'attore dovrà partire per rendersi creativo.

it.wikipedia.org

Questi nuovi trattamenti sembrano superare il limite di risposta alla stimolazione al di sopra dei 9 anni, con risultati tangibili anche su pazienti adulti.

it.wikipedia.org

Miglioramenti incrementali nell'utilizzo delle sale operatorie in termini di efficienza possono quindi avere delle conseguenze tangibili sulle finanze del servizio sanitario.

it.wikipedia.org