Переводы „trattorie“ в словаре итальянско » немецкий

trattoria [trattoˈriːa] СУЩ. f la

trattoria

Gaststätte f

trattoria

Trattoria f

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

итальянский

La fiera è animata da bancarelle di prodotti gastronomici, trattorie all'aperto, esposizioni di automobili, trattori, piante e comprende spettacoli di vario genere.

it.wikipedia.org

Appena entravano nelle trattorie, i commensali che insistevano nel fare i patrioti anche mangiando, con il cucchiaio scompaginavano l'armonia e il significato dei colori.

it.wikipedia.org

Numerosi alberghi e trattorie facevano parte di questo modo di vivere.

it.wikipedia.org

Malagodi ritraeva viuzze di paesi, interni delle case contadine, trattorie di campagna, attento ai particolari degli abiti e dei rustici arredi.

it.wikipedia.org

Cospicua è la presenza di trattorie dove si consuma la carne equina.

it.wikipedia.org

Le numerose lokanta corrispondono poi alle nostre trattorie e offrono la tradizionale cucina casalinga a prezzi ragionevoli.

it.wikipedia.org

Ai grandi ristoranti preferiva le trattorie, sempre lodandone la familiarità con cui venivano preparate le pietanze.

it.wikipedia.org

Ai bastioni del molo si addossava una serie di basse casette, caratterizzate dalla presenza di trattorie popolari.

it.wikipedia.org

Sul lato bergamasco sono presenti aree per pic-nic, ristoranti e trattorie.

it.wikipedia.org