Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?
.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Выходные данныеСоглашение о конфиденциальностиНастройки конфиденциальности
autoctono -a
weg

I. via [ˈviːa] НАРЕЧ.

1. via:

via
weg
andare via
weggehen
gettare via qc
etw wegwerfen

2. via:

via via (che)
nach und nach

Выражения:

e così via, e via dicendo
und so weiter

II. via [ˈviːa] СУЩ. m il inv

1. via:

via
Startzeichen nt

2. via fig :

via
Startschuss m
dare il via
das Startzeichen geben

III. via [ˈviːa] МЕЖД.

1. via:

via
los, komm
deciditi, via!
entscheide dich, los!
via, non perderti d’animo!
komm, verlier nicht den Mut!

2. via:

via
weg, fort
via di qui/viadi là!
weg hier/weg da!

3. via:

via
also
via, parliamone più tardi
also, sprechen wir später darüber

4. via:

via
los
pronti, (o attenti, ) via!
Achtung, fertig, los!

via [ˈviːa] СУЩ. f la

1. via:

via
Straße f

2. via fig :

via
Weg m
essere sulla via per …
auf dem Weg nach … sein
la via del successo
der Weg zum Erfolg

3. via:

via
über, via
da Roma a Londra via Parigi
von Rom nach London über Paris

4. via:

via
Weg m
via
Möglichkeit f
non vedo altra via che …
ich sehe keine andere Möglichkeit, als …

5. via ANAT :

via pl
Wege pl
vie respiratorie pl
Atemwege pl

Выражения:

in via amichevole
auf gütlichem Weg
per via che fam
da
in via di costruzione
im (o in) Bau
per via di
wegen
vie di comunicazione
Verkehrswege pl
in via eccezionale
ausnahmsweise
via di fuga
Fluchtweg m
via laterale
Seitenweg m
via laterale
Seitenstraße f
via lattea
Milchstraße f
via maestra (o principale)
Hauptstraße f
via secondaria
Nebenweg m
via secondaria
Nebenstraße f
via satellite
Satelliten-
via trasversale
Querstraße f
trovare una via d'uscita
einen Ausweg finden
Запись в OpenDict

via СУЩ.

vie aeree (vie respiratorie) ж. мн. АНАТ.
Atemwege м. мн.

via crucis [vjaˈkruːʧis] СУЩ. f la

1. via crucis:

via crucis
Kreuzweg m

2. via crucis fig :

via crucis
Leidensweg m

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью

Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

via via (che)
nach und nach
via trasversale
Querstraße f
sgattaiolare via
entschlüpfen
via radio
über Funk
buttare via
wegwerfen

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

Tali connessioni possono essere suddivise in tre vie: via perforante, via dell'alveus e via temporoammonica.
it.wikipedia.org
La spogliarellista prende la banconota, ma le viene portata via dal proprietario del club.
it.wikipedia.org
Nelle donne in post-menopausa, è stato proposto l'uso di estrogeni per via topica vaginale al fine di ridurre le recidive.
it.wikipedia.org
Quindi si tratta di una storia sacra trasmessa per via orale utile anche per rinsaldare e unificare la comunità.
it.wikipedia.org
Queste ellissi sono sempre più piccole via via che aumenta la profondità.
it.wikipedia.org

Поиск в словаре

Искать перевод "via" в других языках

итальянский
польский
итальянский
французский
итальянский
испанский
итальянский
английский
итальянский
словенский