Переводы „vogatrice“ в словаре итальянско » немецкий

(Перейти к немецко » итальянский)

vogatore (vogatrice) [vogaˈtoːre] СУЩ. m/f il/la

1. vogatore:

vogatore (vogatrice)

Ruderer m , -rin f

Выражения:

vogatore

Rudergerät nt

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

итальянский

Viaggi più lunghi con vogatori "stanchi" fanno ipotizzare velocità continuative nell'ordine dei 5-6 nodi.

it.wikipedia.org

Era un giovane di grande statura e straordinaria forza fisica, buon vogatore e temuto dai teppisti per la sua abilità pugilistica.

it.wikipedia.org

Inoltre è una barca "di punta", cioè ogni vogatore dispone di un remo.

it.wikipedia.org

Tipicamente, lo s'ciopon viene manovrato con la voga alla valesàna, ovvero a due remi (per vogatore) tenuti incrociati.

it.wikipedia.org

L'indoor rowing è un'attività sportiva che consiste nel manovrare un apposito strumento, il remoergometro, sfruttando la forza fisica del vogatore.

it.wikipedia.org

La disposizione esatta dei 170 vogatori, è da sempre questione controversa.

it.wikipedia.org

Il secondo sta a prua, con la forcola sulla sinistra, imprime forza e determina la cadenza alla vogata che tutti i vogatori devono rispettare.

it.wikipedia.org

È stato anche un imprenditore, alpinista, escursionista, vogatore e rivenditore di articoli in pelle.

it.wikipedia.org

Generalmente è utilizzata da un solo vogatore per condurre l'imbarcazione, anche se è comunque possibile utilizzare questa tecnica con più vogatori.

it.wikipedia.org

La quadrireme aveva 240 vogatori, 15 marinai e 75 soldati (milites classiarii).

it.wikipedia.org