Переводы „vorsorgen“ в словаре немецко » итальянский

vorsorgen ГЛ. intr +haben

für etwas vorsorgen

provvedere a qc

Vorsorge СУЩ. f

Vorsorge

misure fpl preventive

Vorsorge

provvedimenti mpl

gegen etwas Vorsorge treffen

prendere precauzioni contro qc

für etwas Vorsorge treffen

provvedere a qc

Примеры со словом vorsorgen

für etwas vorsorgen

provvedere a qc

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Die Engländer hatten für diesen Fall jedoch vorgesorgt und konnten schnell zwei Heeresteile mit jeweils gut 3000 Mann mobilisieren.

de.wikipedia.org

Nach 25 Jahren Ehe verstirbt er plötzlich, ohne für seine Familie vorgesorgt zu haben.

de.wikipedia.org

Das Prinzip ist, dass jede Generation für ihr eigenes Alter vorsorgt.

de.wikipedia.org

Die weiteren Tätigkeitsgebiete liegen in den Bereichen Sparen, Anlegen, Vorsorgen und Finanzieren.

de.wikipedia.org

Ist der gesetzliche oder private Versicherungsschutz über den Träger unzureichend oder vielleicht gar nicht vorhanden, sollten Ehrenamtliche privat vorsorgen.

de.wikipedia.org

In jedem Fall müssen die Versicherten privat oder betrieblich zusätzlich vorsorgen, um das vormalige Leistungsniveau zu erreichen.

de.wikipedia.org

Zudem wollte man so gegen eventuelle Feuersbrünste vorsorgen.

de.wikipedia.org

2015 wurden hier 1589 Patienten in 4499 Behandlungen vorsorgt.

de.wikipedia.org

Für die Durchsetzung des Rechts ist durch Gerichte vorgesorgt.

de.wikipedia.org

Vorgesorgt wurde auch für Interessenkonflikte bei politisch Tätigen: Diese sollten ehrenamtlich arbeiten, wenn sie aufgrund ihres Amts keine Honorare nehmen konnten.

de.wikipedia.org