Переводы „Küstenlinie“ в словаре латинско » немецкий

(Перейти к немецко » латинский)

mūstēlīnus, mūstellīnus <a, um> (mustela) vor- u. nachkl.

mustelinus

Wiesel-

sustentō <sustentāre> Intens. v. sustineo

1.

sustento

empor-, aufrecht halten, stützen [ fratrem ruentem dextrā ];

sustento Pass.

sich aufrecht halten

navis sustentatur

hält sich über Wasser

2. übtr

sustento

aufrechterhalten, (unter)stützen [ rem publicam; amicos fide; bella auxiliis; valetudinem erhalten; pugnam halten ]

me una consolatio sustentat Cic.

3.

sustento

erhalten, unterhalten, ernähren [ familiam; exercitum; plebem frumento ]

4.

sustento (m. Akk)

aushalten, ertragen, standhalten [ dolorem; impetum legionum ];

sustento abs.

sich behaupten

5.

sustento

aufhalten, hemmen [ aciem; hostem ]

sustento übtr

erträglich machen [ inopiam ]

6.

sustento

hinhalten, verschieben, verzögern [ aedificationem ad adventum alcis; consilio bellum ]

Смотри также sus-tineō

sus-tineō <tinēre, tinuī, tentum> (teneo)

1.

sustineo

empor-, aufrecht halten, stützen; tragen [ baculo artūs; onus; undam palmis schöpfen; se alis sich in der Schwebe halten; umeris bovem; vix arma kaum tragen können ]

pugnabant vix membra sustinentes Liv.

2. übtr

sustineo

aushalten, ertragen [ poenam über sich ergehen lassen; vim morbi; invidiam; dolorem; labores; periculum; vulnera ]

3. (Geschäfte, Pflichten u. Ä.)

sustineo

auf sich nehmen, übernehmen [ causam publicam; honorem bekleiden; personam eine Rolle übernehmen o. spielen; munus in re publica; nomen consulis; quaestionem ]

4. (m. Akk)

sustineo

Widerstand leisten, widerstehen [ impetum hostium; alcis potentiam; alcis preces; eos querentes ihren Klagen ]

5. abs.

sustineo

sich halten, standhalten, sich behaupten [ vix, aegre ]

agmen sustinuit

vires non sustinent übtr auch v. Sachen

6. übtr

sustineo

aufrechterhalten, bewahren, behaupten [ civitatis dignitatem; animos (den Mut) pugnantium ]

7.

sustineo

erhalten, unterhalten, ernähren

ager sustinet mille homines

8.

sustineo

zurückhalten, hemmen, anhalten [ equum incitatum; remos; agmen, signa m. dem Heer Halt machen; se a re sich einer Sache enthalten, etw. unterlassen ]

9.

sustineo

hinhalten, verschieben, verzögern [ extremum fati diem; rem in noctem; oppugnationem ad noctem ]

sustentātiō <ōnis> f (sustento)

sustentatio

das Stützen

sustentatio

die Erhaltung, die Ernährung

sustentatio

Aufschub, Verzögerung

sustentatio

das Hinhalten (der Zuhörer), die Spannung