Переводы „Steuer“ в словаре немецко » латинский

(Перейти к латинско » немецкий)

Steuer¹ SUBST f

Steuer

tributum nt

Steuer

vectigal <-alis> nt

Steuer

stipendium nt

jmdm. Steuern auferlegen

tributa [o. vectigalia] alci imponere

Steuern eintreiben

vectigalia exigere

Steuern zahlen

vectigalia pensitare

Steuer² SUBST nt (Steuerruder)

Steuer

gubernaculum nt

Steuer

clavus m

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Der Schenkende ist verpflichtet, den Beschenkten davon zu unterrichten, ob er die Pauschalisierung der Steuer für das Geschenk vorgenommen hat.

de.wikipedia.org

Wenn es keine Hinzurechnungen und Kürzungen nach § und GewStG gibt, entspricht der Gewinn vor Steuern dem steuerrechtlichen Gewerbeertrag.

de.wikipedia.org

Dieses sah vor, dass das Fahrzeug in die damalige französische Steuerklasse mit 9 Steuer-PS passte.

de.wikipedia.org

Dies erleichterte die Erhebung von Zöllen und Steuern.

de.wikipedia.org

Auch wurden die Steuern beseitigt, die der Finanzierung der Regierungspartei gedient hatten.

de.wikipedia.org

Einerseits zahlten sie Steuern und verbesserten durch die Erschließung neuer Flächen die Nahrungsmittelversorgung im Land.

de.wikipedia.org

Andernfalls werden ausländische Steuern nach der Anrechnungsmethode behandelt.

de.wikipedia.org

Die bei einem Veräußerungsgeschäft anfallenden Steuern stellen Transaktionskosten dar.

de.wikipedia.org

Die Entlastung beträgt in diesem Fall (0 € - 0 € =) 0 €, dies entspricht dem persönlichen Steuersatz (hier 0 %) auf die entrichtete ausländische Steuer (300 € × 0 % =) 0 €.

de.wikipedia.org

Der Aufwand, per Betriebsprüfung und Steuerfahndung die Hinterziehung aufzudecken, die richtigen Steuern zu schätzen und die Beteiligten strafrechtlich zu verfolgen, wird daher ebenfalls steigen.

de.wikipedia.org