Переводы „āvocāto“ в словаре латинско » немецкий

(Перейти к немецко » латинский)

āvocātiō <ōnis> f (avoco)

avocatio

Ablenkung

ā-vocō <āvocāre>

1.

avoco

wegrufen, abberufen [ populum ab armis; exercitum ad bellum ]

2.

avoco

fern halten, abhalten

nulla res nos avocabit

3. nachkl. übtr

avoco

zerstreuen, ablenken, erheitern

āvortō altl.

→ averto

Смотри также ā-vertō

ā-vertō <āvertere, āvertī, āversum>

1.

averto

abwenden, abkehren [ equos in fugam; Galliae animos a se ]

2.

averto

sich abwenden

3.

averto

ablenken

4.

averto

fern-, abhalten, abwenden [ omen; periculum; pestem ab Aegyptiis ]

5.

averto

entwenden, unterschlagen [ stipendium; praedam ]

6.

averto

vertreiben [ hostem; classem ]

vocātor <tōris> m (voco) nachkl.

vocator

Gastgeber

vocātiō² <iōnis> f

→ vacatio

Смотри также vacātiō

vacātiō <ōnis> f (vaco)

1.

vacatio

das Freisein, Befreiung, Entlastung (von etw.: Gen o. ab; weg.: Gen) [ laboris; militiae; a belli administratione; adulescentiae wegen ]

2.

vacatio

Beurlaubung, Urlaub [ militum ]

3. Tac. meton.

vacatio

Ablösungsgeld f. Befreiung vom Kriegsdienst

ēvocātī <ōrum> SUBST m (evoco)

evocati

ausgediente Soldaten, die in Notzeiten zum Kriegsdienst eingezogen wurden