Переводы „abrogar“ в словаре латинско » немецкий

(Перейти к немецко » латинский)

ab-rogō <rogāre>

1. (durch Volksbeschluss)

abrogo

abschaffen, aufheben [ legem ]

2.

abrogo

zunichte machen, vernichten [ pudorem feminarum; leges moresque; poenas sibi sich für straflos halten ]

3. (jmdm. ein Staatsamt)

abrogo

abnehmen [ alci magistratum, imperium ]

4.

abrogo

entziehen [ alci fidem den Kredit ]

ob-rogō <rogāre> (m. Dat)

obrogo

ein Gesetz aufheben, einen Gegenantrag stellen [ antiquae legi ]

abrogātiō <ōnis> f (abrogo)

abrogatio

Abschaffung, Aufhebung (eines Gesetzes durch Volksbeschluss)

sub-rogō <rogāre>

1. (vom Vorsitzenden der Wahlversammlung)

subrogo

jmd. an die Stelle eines anderen durchs Volk wählen lassen; zur Nachwahl vorschlagen, nachwählen lassen [ in annum proximum decemviros alios; collegam in locum Bruti; collegam sibi ]

2. mlt.

subrogo

wählen, erheben [ ad sedem apostolicam auf den päpstl. Stuhl ]

3. (ein Gesetz)

subrogo

ergänzen