Переводы „ampliāvissētis“ в словаре латинско » немецкий

(Перейти к немецко » латинский)

ampliātiō <ōnis> f (amplio)

1. Eccl.

ampliatio

Erweiterung, Vergrößerung

2. nachkl. JUR

ampliatio

Vertagung des richterl. Spruches

amplificātiō <ōnis> f (amplifico)

1.

amplificatio

Vermehrung, Vergrößerung [ pecuniae; rei familiaris; honoris et gloriae ]

2. RHET

amplificatio

Steigerung des Ausdrucks

ampliō <ampliāre> (v. Komp. amplius)

1.

a.

amplio

erweitern, vergrößern, (ver)mehren, ausdehnen [ templum; civitatem ]

b. übtr

amplio

vergrößern, erhöhen [ honorem; maiestatem ]

2. RHET

amplio

hervorheben, verherrlichen

Hannibalis bellicis laudibus ampliatur virtus Scipionis

durch den Kriegsruhm des H. wird die Tüchtigkeit des S. hervorgehoben

3. JUR

amplio

den Richterspruch, den Prozess verschieben, vertagen

amplificē ADV (amplus u. facio) Cat.

amplifice

herrlich

amplificātor <ōris> m (amplifico)

amplificator

Mehrer, Vergrößerer, Förderer