Переводы „astrāvērunt“ в словаре латинско » немецкий

(Перейти к немецко » латинский)

Astraeus <ī> m

Astraeus

ein Titan, der m. Aurora (Göttin der Morgenröte) die Winde, die fratres Astraei (Ov.): die asträischen Brüder, zeugte.

a-strangulō <astrangulāre> (Min. Fel.)

astrangulo

erdrosseln

astri-fer <fera, ferum> (astrum u. fero) poet; nachkl.

astrifer

gestirnt

a-struō, ad-struō <astruere, astrūxī, astrūctum>

1.

astruo

anbauen (an etw.: m. Dat)

2. poet; nachkl.

astruo

hinzufügen (m. Dat o. ad) [ animum formae ]

3.

astruo

jmdm. etw. zuschreiben

quae Neroni falsus astruit scriptor

I . a-strepō, ad-strepō <astrepere, astrepuī, astrepitum> nachkl. VERB intr

1.

astrepo

dazu lärmen; lärmend zurufen

vulgus clamore et vocibus astrepebat

omnes scopuli astrepunt

stimmen widerhallend mit ein

2.

astrepo

jmdm. lärmend Beifall zurufen, zujubeln [ haec dicenti ]

II . a-strepō, ad-strepō <astrepere, astrepuī, astrepitum> nachkl. VERB trans

astrepo

lärmend in etw. einstimmen, lautstark einstimmen, etw. m. lärmendem Beifall aufnehmen