Переводы „belevad“ в словаре латинско » немецкий

(Перейти к немецко » латинский)

bēlua <ae> f

1.

belua

großes Tier (z. B. Elefant, Tiger, Löwe, Walfisch) [ Inda Elefant ]

2. als Schimpfw. Kom.

belua

Rindvieh, Schafskopf

3.

belua

Ungeheuer, Ungetüm [ immanis ]

ē-levō <ēlevāre>

1.

elevo

auf-, emporheben [ oculos ]

2.

elevo

mildern, erleichtern, einer Sache den Stachel nehmen [ aegritudinem; suspiciones ]

3.

elevo

vermindern, verkleinern, herabsetzen, (ab)schwächen, beeinträchtigen [ alcis facta; adversarium; famam; verbis ]

dēlēvī¹

perf v. deleo

Смотри также dēleō

dēleō <dēlēre, dēlēvī, dēlētum>

1.

deleo

zerstören, vernichten [ oppida; aedificia; epistulas ]

2. übtr

deleo

auslöschen, (ver)tilgen [ Volscum nomen; memoriam alcis; suspicionem ex animo; bellum gänzlich beenden; omnes leges unā rogatione ]

3. (Personen)

deleo

vertilgen, vernichten, aufreiben [ hostes; exercitum; senatum ]

4. (Geschriebenes)

deleo

auslöschen, tilgen

versūs delere

lacrimis prope delere epistulam

re-levō <levāre>

1. poet

relevo

wieder aufheben [ corpus e terra ]

2.

relevo

wieder leicht machen, erleichtern

3. übtr

relevo

erleichtern, lindern, mildern [ luctum; morbum; famem; casum misericordiā ]

4.

relevo

jmdm. Erleichterung, Erholung verschaffen, trösten, erquicken [ membra sedili ausruhen lassen; pectora mero ]

cuius mors te ex aliqua parte relevavit

relevari mediopass.

sich erholen

5.

relevo

befreien (von: m. Abl) [ alqm curā et metu ]