Переводы „braxator“ в словаре латинско » немецкий

I . bellātor <Gen. ōris> SUBST m

bellator

Krieger, Kriegsheld

II . bellātor <Gen. ōris> ADJ poet; nachkl.

bellator

kriegerisch, streitbar, Kriegs- [ deus Kriegsgott; equus Streitross ]

bullātor <ōris> m (bulla 4.) mlt.

bullator

päpstl. Geheimschreiber

clāmātor <ōris> m (clamo)

clamator

Schreier, bes. v. schlechtem Redner

clāvātor <ōris> m (clava)

clavator

Keulenträger

frēnātor <ōris> m (freno) nachkl. konkr. u. übtr

frenator

Lenker [ equorum ]

lībrātor <ōris> m (libro) nachkl.

1.

librator

Feldmesser

2. MILIT

librator

Steinwerfer, Wurfschütze

tornātor <ōris> m (torno) spätlat

tornator

Drechsler

adūlātor <ōris> m (adulor)

adulator

Schmeichler

aēneātor <ōris> m (aēneus) nachkl.

aeneator

Tuba- u. Hornbläser, usu Pl

aequātor <ōris> m (aequo) spätlat

aequator

Äquator

agitātor <ōris> m (agito)

1.

agitator

(Vieh-)Treiber [ aselli ]

2.

agitator

Wagenlenker (b. Wettrennen in den Zirkusspielen, = auriga)

caelātor <ōris> m (caelo)

caelator

Künstler in getriebener Arbeit Ziseleur

cantātor <ōris> m (canto)

cantator

Sänger

captātor <ōris> m (capto)

1. (m. Gen)

captator

der eifrig nach etw. Trachtende [ lucri ]

2. poet; nachkl.

captator

Erbschleicher

caulātor <ōris> m

→ cavillator

Смотри также cavillātor

cavillātor <ōris> m (cavillor)

1.

cavillator

Spötter

2. Sen.

cavillator

Sophist, Scheingelehrter

certātor <ōris> m (certo¹) Gell.

certator

Wettstreiter (m. Worten)

cessātor <ōris> m (cesso)

cessator

der Langsame, Saumselige, Müßiggänger

circator <ōris> m mlt.

circator

(Kloster-)Aufseher

collātor <ōris> m (confero)

collator

der, der etw. beisteuert

dictātor <ōris> m (dicto)

1. (in Rom:)

a.

dictator

Diktator: außerordentlicher höchster Magistrat in Notzeiten, um die gesamte Macht in einer Hand zu vereinen, auf Senatsbeschluss f. höchstens sechs Monate v. einem der beiden Konsuln ernannt [ dictatorem dicere, facere, creare ]

b.

dictator

Diktator: höchster Magistrat f. besondere Aufgaben

dicere dictatorem comitiorum habendorum causā, ludorum faciendorum causā, feriarum constituendarum causā

2.

dictator

Diktator: in latinischen Städten höchster Magistrat

3.

dictator

Suffet (einer der zwei höchsten Magistrate in Karthago)